Display bundles anywhere in your store with a html tag.
Just Copy & Paste the div tag given below in a template / liquid file where you would like to display frequently bought together.

<div class="wz-fbt-bundle-block"></div>